Page 22 - ebook.msu.ac.th

่
ั
ั
ค ำอำนปจจุบน ต ำรำยำ (ฉบับที่ ๓)
้
วัดศรสมพร บำนแบก ต.นำทอง อ.เชยงยน จ.มหำสำรคำม ๒๐
ื
ี
ี
(ปรวรรตโดย สมัย วรรณอดร)
ุ
ิ
******************************
่
็
ี
ิ
(ลำนที่ ๑ หนำ ๑) บัดน้ จักกล่าวยาพยาธทั้งมวล ผิเปนกัตตะ จักยาให้เอาแก่นหาดมาเขยว
ี
้
ี
กินด คันบ่ด เอาแก่นหมากเกลอมาต้มเขยวกินดฯ ยาตาฮ่ง เอาใบขามอ่อนเกิ่ง ๑ เอาหม้นไข เกิ่ง ๑
ุ
ี
ี
ิ
ี
่
ื
ื
ื
ี
หน่วยในฮายเกิ่ง ๑ เกลอสน่อยมาต าเอาน ้าใส่ตาดฯ ยาปวด เอาเปลอก(?)มาต้มกินดฯ ยาหน่ว เอา
ิ
ี
่
ื
เปลอกม่วง ๑ ต้างไก่ เข้าหม้นเครอ เปลอกซัก ๑ เอาน ้าหม้อหนง เปนน ้าต้มกินดฯ ยามะเฮ็งน ้า
ี
็
ิ
ื
ื
ึ
มะเฮ็งไฟ มะเฮ็งหนอน มะเฮ็งพอง (มะ)เฮ็งดัง มะเฮ็ง
้
็
ื
(ลำนที่ ๑ หนำ ๒) ซอน ให้เอาเขาควายด่อน ๑ ผมหยุ่ง ๑ เปลอกไข่เปด ๑ หมากเขอบ้า เอา
ื
หน่วยในเขาทั้งมวลน้มาเผาบดให้แหลกแล้วจง(เอา)น ้ามันหมเปนน ้าทาดฯ ยาข่า(ฆ่า) แม่มะเฮ็ง เอา
ี
็
ิ
ี
ู
ื
ื่
เขอขน ๓ หน่วย หมากนาวหน่วย ๑ ผมหยุ่ง เขาควายด่อน เครอพายแสง ๑ เอาน ้ามันงาเปนน ้าใส่
็
ื
ื
ู
ทาดฯ ยาลมในท้อง เอาเครอง้วนหม ตวไม้ไผ่ เปลอกซัก ผักหวานน้อย อ้อยด า มาต้มกินดฯ ยา
ิ
ี
ี
ื
เลอดเลยขุด เอาฮากกะจานฝนทาดฯ พาก ๑ เอาฮากบงนั่งฝนทาดฯ ยาปวดท้องเอา
ี
ี
ื
ิ
ู
(ลำนที่ ๒ หนำ ๑) ใบสมพอมาต าแหลก เอาพังคาเปนน ้ากินดฯ ยาเอ็นกระด้าง เอาต้นหลง
็
้
ี
้
ุ
ื
ิ
่
ี
ี
ี
ต้นผักอทก เอามาต้มกิน ต้มอาบดฯ ยาข้บ่ออก เอาหว่านไฟ เอาเผาก่อนเกลอชบจงใส่หลอดเปาเข้า
่
ี
ึ
ทางทวาร ออกแลฯ ยาฮานข้น เอาต้นต้างไก่มาต้มกินดฯ ยาฮาน พาก ๑ เอาเปลอกล าตาควายต้ม
ื
ี
ี
ิ
กินดฯ ยาฮาน (พาก) ๑ เอาเข้าหม้นข้น เอาหว่านไฟ เครอเขาฮอ มาต้มกินดฯ ยาซะดวงข้บ่ออก
ี
ึ
ื
ุ
เยี่ยวบ่ออก ปวดทกวัน เอาฮากกระจาย
ี
ี
ื
(ลำนที่ ๒ หนำ ๒) ฮากพระยาท่อกัน ต้มกินดฯ ยาตามดต้มกิน อันว่าเลว ๒ (ๆ?) ส่งน้ดฯ
ี
ิ
้
ยาเปนบาดเลงเลย เอากระจายฝนใส่ดฯ พาก ๑ เอาเปลอกล าตาควายบดผงโฮยดฯ พาก ๑ เอา
็
่
ื
ิ
ี
ี
ี
ื
ี
็
เปลอกกระจายบดผงโฮยดฯ ยาเปนบาดเปนฝ เอาสมพอมาฝนใส่ เอาเปลอกต้มเซอะบาดฝดฯ ยาไอ
ื
็
ี
้
ี
ี
ี
่
ื
ไข้ ไอแห้งฝดนัก ให้เอาฮากน าแน่ ฮากดอกเข็ม มาแช่กินดฯ ยาฝหัวขว า เอาดกดานฝนกินดฯ ยา
ู
ี
ี
ี
่
ื
ื
เมอยตนมอ เอาแก่นผาง แก่นข้เหล็ก แก่นคน เอาท่อกันแล้ว
ู
ี
ื
้
ื
(ลำนที่ ๓ หนำ ๑) แช่น ้าอ้อยด าฝงเข้า(ข้าว?)ไว้เดอน ๑ จงกินดฯ ยาลงเลอดทางทวาร เอา
ิ
ั
ี
ฮากทองหลาง หญ้าผากควาย หญ้าหอมแก้ว ต้มกินดฯ ยามะเฮ็ง เอาฮากกระจายบดผงโฮยดฯ สทธ ิ
ิ
ี
ื
่
ื
ื
การจักกล่าวยาต้น ๑ ชอว่า เครอเขามวก เอาม้อเดอน ๕ เพิง(เพ็ง) วัน ๓ เอายามเช้า ปนหน้ามอวัน
ื
ื
ิ่
ี
ู
ิ
ู
ออก มข้าวตอกดอกไม้ หมาก พล สักการะบชาแล้วสดมนต์อันน้ว่า เอห นะโม พุทธายะ เอห ิ
ู
ี
ิ
ั
ิ
ิ
ุ
ิ
ิ
ั
ิ
วันทาม รตตะนะเตยยัง สระสา เม วะระวสกัมมัง อาจะรยัง นธปฏฐะวี