Page 128 - ebook.msu.ac.th
P. 128
จากตาราง ๒ พบว่า พ.ศ. ๒๕๐๒-๒๕๐๔, พ.ศ. ๒๕๐๙,
พ.ศ. ๒๕๒๗-๒๕๒๙ พระอริยานุวัตรไม่มีการปริวรรตในช่วงนี้
อาจปริวรรตวรรณกรรมที่มีเรื่องยาว เช่น สินไชย ส่วนใน พ.ศ.
๒๕๑๒, ๒๕๒๐ ปริวรรตได้จานวน ๙ เร่อง พ.ศ. ๒๕๑๓ เป็นปีท่ม ี
ำ
ื
ี
ื
ี
การปริวรรตมากท่สุดถึง ๒๐ เร่อง และ พ.ศ. ๒๕๒๒ ปริวรรตได ้
จำานวน ๑๙ เรื่อง สอดคล้องกับ อรรถ นันทจักร ที่สำารวจไว้
ำ
้
แต่มีจานวนการปริวรรตแตกต่างกัน ในช่วง ๒๓ ปีน พระอริยานุวัตร
ี
สามารถปริวรรตได้จำานวนมากในช่วงเดือน มิถุนายน – เดือน
ตุลาคม จำานวน ๖๗ เรื่อง
ำ
ี
ั
ส่วนในคร้งหลังน้ทางโครงการฯ ได้ดาเนินการ
มีการรวบรวมและจัดเรียงข้อมูลในรูปแบบของตารางซึ่งผู้วิจัย
ได้จัดเรียงเนื้อหาโดยเรียงลำาดับปี พ.ศ. ใหม่ ดังตาราง ๓
12๗
12๖ ๑ ๐ ๐ ปี ช า ต ก า ล
๑ ๐ ๐ ปี ช า ต ก า ล
