Page 66 - ebook.msu.ac.th

53

ควำมรู้เพิ่มเติม
1) ค ำที่มีพยัญชนะประสม หรือพยัญชนะควบกล้ ำ กำรเขียนพยัญชนะตัวสะกดจะเปลี่ยนจำกพยัญชนะตัว

เฟื้อง ( x: ) เป็นพยัญชนะตัวเต็ม (x;) เช่น sOb; (หนิ่ว) gg8}; (แคล้ว)

2) กำรเขียนรูปพยัญชนะตัวสะกด แม่ เกอว ใน สระเอีย สำมำรถเขียนได้ทั้งตัวเต็มและตัวเฟื้อง

เช่น mP; (เทียว) หรือ mPว (เทียว)

6.6 หลักการเขียนที่ควรจ า
สมัย วรรณอุดร (2557 : 98-101) ได้น ำเสนอว่ำ อกขรวิธีพิเศษ หมำยถึง อักษรธรรมอสำนที่
ั
ี
มีวิธีประสมอักษรที่แตกต่ำงจำกกฎเกณฑ์ทั่วไปซึ่งมีรูปร่ำงแตกต่ำงไปจำกเดิมหรือค ำอ่ำนมำก ทั้งนี้อำจเป็น
เพรำะคนอีสำนสมัยโบรำณต้องกำรที่จะประหยัดเวลำและแรงงำน ตลอดจึงจ ำนวน ขนำดและขอบเขตของใบ

ื่
ลำนที่ใช้จำรท่ำนจึงคิดบัญญัติศัพท์ขึ้นใช้ บำงทีก็เพอแสดงภูมิควำมรู้ ฉะนั้นจึงเป็นปัญหำมำกส ำหรับผู้เริ่มหัด
ั
ี่
อ่ำนและจะต้องจดจ ำเป็นกรณีพิเศษ ตัวอย่ำงต่อไปนี้เป็นอกขรวิธีพิเศษทพบบ่อยครั้งในคัมภีร์ใบลำน ส ำหรับ
ั
ื่
ให้ผู้เริ่มหัดอ่ำนจดจ ำไว้เพอเป็นประโยชน์ในกำรอ่ำนอกษรธรรมอีสำนต่อไปดังนี้ (เลือกมำส ำหรับอ่ำนต ำรำยำ)
mqyk my}k อ่ำนว่ำ ทั้งหลำย

]C g]C Ä อ่ำนว่ำ แล

ว
C
] Äว อ่ำนว่ำ แล้ว

duF duf อ่ำนว่ำ ก็ดี

du< อ่ำนว่ำ ก็ม ี

x<u อ่ำนว่ำ บ่มี

dYทา อ่ำนว่ำ กระท ำ

8ถา อ่ำนว่ำ คำถำ

=7วา อ่ำนว่ำ ชื่อว่ำ

zbวา อ่ำนว่ำ ผิว่ำ

hY อ่ำนว่ำ น ำ, น้ ำ