Page 33 - ebook.msu.ac.th
P. 33
22
ไม้ไต่คู้ เครื่องหมำยมีรูป " ็ " ใช้แทนรูป ะ เมื่อค ำนั้นมีตัวสะกด เช่นด+เ-
ç ะ+ก = เด็ก หรือใช้แทนเสียงสระ เ-ำะ เมื่อประสมกับ ก เป็น ก็
ทัณฑฆำต ชื่อเครื่องหมำยส ำหรับฆ่ำอักษรที่ไม่ต้องกำรออกเสียง มีรูป " ์ ",
ั
ì เรียกอกษรที่ถูกฆ่ำเสียง ซึ่งมีเครื่องหมำยทัณฑฆำตก ำกับอยู่ว่ำ ตัว
กำรันต์.
วรรณยุกต์ ก ำกับเสียงระดับเสียงสูงต่ ำ
เอก è
โท
é
นิคหิต ชื่อเครื่องหมำยมีรูป " " มีเสียง อัง ในภำษำบำลีและสันสกฤต ถือ
í ว่ำเป็นพยัญชนะ แต่มีรูปคล้ำยเครื่องหมำย บำงครั้งท ำหน้ำที่
เหมือนตัว ง และ ม สะกด, นฤคหิต หรือหยำดน้ ำค้ำง ก็เรียก.
2) เครื่องหมำยบอกล ำดับหน้ำลำน (อังกำ) เป็นตัวพยัญชนะผสมสระใช้บอกล ำดับหน้ำที่
ของใบลำน มักเรียงที่ ก กำ กิ กี กุ กู เก ไก โก เกำ ก กะ
ก กำ กิ กี กุ กู เก ไก โก เกำ ก กะ
4.4 ตัวเลข 0-9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.5 ตัวอย่างการใช้อักษรขอมในต ารายา
ั
กำรใช้อักษรขอมในต ำรำยำ จะปรำกฏในรูปค ำศพท์ภำษำบำลี หรือจ ำพวกคำถำ ตัวอย่ำงที่น ำมำ
ั
น ำเสนอนี้ เป็นกำรใช้ตัวอกษรบรรยำยอวัยวะต่ำงๆ ในร่ำงกำย โดยใช้ค ำศัพท์อักษรขอม ภำษำบำลี และเขียน
แปลเป็นภำษำไทย ดังรูปภำพตัวอย่ำงจำกสมุดไทยขำวต ำรำฝีดำด (ภำพส ำเนำต ำรำยำฝีดำด. หมวดเวช
ศำสตร์. เลขที่ 169. สมบัติหอสมุดฯ.)
