Page 12 - ebook.msu.ac.th
P. 12
9
ั
ความรู้ด้านภาษาและตัวอกษรโบราณได้รับการศึกษาและตื่นตัวขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม
ค่อนข้างมาก เมื่อมหาวิทยาลัยศิลปากรได้เปิดสอนระดับปริญญาโท สาขาจารึกภาษาตะวันออกและจารึก
ภาษาไทย สร้างบัณฑิตให้ปริวรรต วิเคราะห์วรรณคดี วรรณกรรมจากเอกสารโบราณในภาคต่างๆ ทั้ง
ิ่
ภาคเหนือ อีสาน กลาง ใต้ ท าให้เกิดนักวิชาการด้านนี้เพมขึ้นมาก แต่น่าเสียดาย ที่โปรแกรมนี้ได้ปิดเสียแล้ว
ด้วยข้อบังคับด้านคณะกรรมการประจ าหลักสูตร ไม่ครบตามเกณฑ์ของ สกอ. เมื่อปีที่ผ่านมา
ในส่วนของมหาวิทยาลัยมหาสารคามนั้น ผู้เขียนได้ตระหนักว่า สภาพของเอกสารโบราณ
ไม่ได้รับการเอาใจใส่เก็บรักษาและน ามาเรียนรู้เท่าที่ควร เห็นว่า มหาวิทยาลัยควรเอาใจใส่ในเรื่องนี้ พร้อมๆ
กับความต้องการของสถานศึกษาด้านหลักสูตรท้องถิ่นในปัจจุบันมีมาก และครูยังไม่น าความรู้ด้านภาษาและ
ี
ตัวอกษรในท้องถิ่นไปบรรจุในบทเรียนเลย คงมีเพยงนิทานท้องถิ่นได้รับการบรรจุในหนังสือเรียนบ้าง จึงคิด
ั
ื่
ว่าถึงเวลาแล้วที่ต้องด าเนินการเรื่องนี้อย่างจริงจัง จึงเสนอโครงการเพอขออนุมัติด าเนินการ ภายใต้ชื่อ
ั
ิ
โครงการว่า “โครงการอนุรักษ์คัมภีร์ใบลาน ภาคตะวนออกเฉียงเหนือ มหาวทยาลัยมหาสารคาม” และ
มหาวิทยาลัยได้สนับสนุนให้ด าเนินงานเป็นโครงการเฉพาะขึ้น ในปี ๒๕๔๖ โดยอธิการบดีรองศาสตราจารย์ดร.
ภาวิช ทองโรจน์ และเริ่มท างานเป็นรูปธรรมในปี ๒๕๔๗ เป็นต้นมา โดยให้นโยบายแก่คณะกรรมการ
ด าเนินการว่า ให้ส ารวจและระดมพลังในการท างานด้านนี้ให้ปรากฏเป็นรูปธรรมเพอสนองประโยชน์ทาง
ื่
วิชาการแกคณะต่างๆซึ่งเติบโตเพมอีกหลายคณะ โดยมีผู้เขียนเป็นประธานโครงการและอาจารย์สมัย วรรณ
ิ่
่
อดร อาจารย์ราชันย์ นิลวรรณภาและคณะเจ้าหน้าที่ประจ าโครงการ ๗ คน คณะกรรมการที่ปรึกษาจาก
ุ
หลายคณะร่วมให้ข้อคิดเห็น เพื่อก าหนดแนวทางการด าเนินงานให้สมกับยุคสมัยและความจ าเป็นทางวิชาการ
พร้อมกับช่วงเวลาดังกล่าวพบว่า กระแสความรู้ความเข้าใจของนักวิชาการและระดับผู้บริหารยุคปัจจุบันใน
ระดับชาติ ได้หันกลับมาเห็นความส าคัญเรื่องความหลากหลายของวัฒนธรรมและภูมิปัญญา พร้อมทั้งเห็น
ความส าคัญของภูมิปัญญาตนเองและภูมิปัญญาตะวันออกมากขึ้น และเน้นการเข้าถึงสาระความรู้ของภูมิ
ปัญญาให้สะดวก และค านึงถึงการน าภูมิปัญญาที่ปรากฏในเอกสารโบราณมาเกื้อกูลกับวิถีไทยปัจจุบันให้มาก
ั
ที่สุด ดังนั้นโครงการที่ตั้งขึ้นจึงผู้เขียนและคณะกรรมการโครงการจึงได้ก าหนดเป้าหมาย และพนธกิจของ
โครงการให้สอดคล้องกับภาวะที่จ าเป็น ๕ ประการดังนี้
วัตถุประสงค์ของหน่วยงาน
ู
ื้
ื่
๑) เพออนุรักษ์และฟนฟคัมภีร์ใบลานที่มีอยู่ในชุมชนให้คงอยู่ ได้รับการศึกษาสืบค้น และ
น ามาใช้ให้เกิดประโยชน์
ื่
๒) เพอปริวรรตเนื้อหาในใบลานเป็นภาษาไทยปัจจุบัน เพอให้นักวิชาการ ผู้สนใจน าไปใช้
ื่
ประโยชน์ได้สะดวก เหมาะสมกับยุคสมัย
๓) เพื่อสืบทอดความรู้ด้านตัวอักษรโบราณแก่บุคคลวงการต่างๆ
๔) เพื่อศึกษาและวิเคราะห์องค์ความรู้สาขาต่างๆในคมภีร์ใบลานและเผยแพร่
ั
๕) เพื่อบันทึกองค์ความรู้ในคัมภีร์ใบลาน และส่วนต่างๆที่เกี่ยวข้องโดยใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่
เพื่อเป็นข้อมูลสารสนเทศทางวิชาการ สะดวกต่อการสืบค้นทั้งภายในและต่างประเทศ
เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ จึงก าหนดพันธกิจของโครงการด้านต่างๆคือ
พันธกิจหลักของหน่วยงาน
พันธกิจที่ ๑ ส ารวจและอนุรักษ์คัมภีร์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ทั้ง ๒๐ จังหวัด
