Page 13 - ebook.msu.ac.th
P. 13
10
ื่
พนธกิจที่ ๒ ปริวรรตเนื้อหาจากคัมภีร์ใบลานตามหมวดหมู่ต่าง ๆ และเผยแพร่เพอประโยชน์ทาง
ั
วิชาการ
พันธกิจที่ ๓ อบรมและให้ความรู้เกี่ยวกับตัวอักษรโบราณที่ปรากฏในคัมภีร์ใบลาน
ั
พนธกิจที่ ๔ ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับคัมภีร์ใบลาน ทั้งการวิจัยพนฐานและการวิจัย ประยุกต์ โดยเน้น
ื้
การวิจัยแบบสหวิทยาการ เพื่อน าองค์ความรู้จากคัมภีร์ใบลานมาใช้ให้เกิดประโยชน์
ั
พนธกิจที่ ๔ น าเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ในการบันทึกข้อมูลคัมภีร์ใบลานรวมทั้งกิจกรรมการ
ด าเนินงานโครงการ เพื่อสะดวกต่อการสืบค้นและเผยแพร่
การด าเนินการในปีแรกๆ เน้นแลกเปลี่ยนเรียนรู้จากผู้มีประสบการณ์ทั้งที่ส านักศิลปวัฒนธรรม
สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โครงการปกปักรักษาใบลาน สปป.ลาว หอสมุดแห่งชาติกรุงเทพและ
นครราชสีมา เพอเลือกด าเนินการให้เหมาะควร และเน้นความร่วมมือกันในอนาคต และปีที่ผ่านมาได้
ื่
เดินทางไปศึกษาดูงานด้านบันทึกเอกสารใบลานในระบบดิจิตอล ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดย
ค าแนะน าของ ม.ร.ว.รุจยา อาภากร กิจกรรมและผลงานที่ผ่านมา เนื่องจากได้ท างานหลายอย่างในเวลา
เดียวกันทั้ง ๕ พันธกิจ จึงนับว่า เป็นงานที่หนักพอสมควร ต้องอาศัยความมุ่งมั่นและตั้งใจจริงของบุคลากรใน
องค์กรเป็นส าคัญ
กิจกรรมการด าเนินงานที่ผ่านมา
การด าเนินงานของโครงการเริ่มด าเนินงานตั้งแต่ปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๔๗- ๒๕๕๓ ได้เริ่มส ารวจวัดใน
ิ
ื้
จังหวัดมหาสารคามเป็นจุดเริ่มแรก และขยายไปตามจังหวัดใกล้เคียง ซึ่งเมื่อพจารณาพนที่ด าเนินการพบว่า
อยู่ในเขตอีสานกลางเป็นส่วนใหญ่ ส่วนจังหวัดในเขตอีสานใต้ ได้ไปท างานด้านการส ารวจ จัดระบบเพื่อ
ั
การอนุรักษ์บางจังหวด ตามความต้องการที่ขอความร่วมมือมาเท่านั้น เนื่องจากบุคลากรมีจ านวนจ ากัด
รายละเอียดจะกล่าวในตอนหลัง
ั
ต่อไปนี้ขอกล่าวถึงภาพของการท างานที่ด าเนินการแล้ว โดยเรียงตามพนธกิจทั้ง ๕
ประการ เพื่อให้ผู้สนใจทราบดังนี้
พันธกิจที่ ๑ ส ารวจและอนุรักษ์คัมภีร์ใบลานในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ทั้ง ๒๐ จังหวัด
๑.๑ ส ารวจเอกสารใบลาน
การส ารวจเอกสารโบราณในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของโครงการฯ เป็นการด าเนินงานที่มุ่งเน้น ส ารวจการ
ปรากฏมีของเอกสารโบราณตามวัดต่างๆ ใน ๒๐ จังหวัดของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งอาศัยฐานข้อมูล
ี
จากบัญชีการส ารวจของกลุ่มวิทยาลัยครูภาคอสานและมหาวิทยาลัยขอนแก่น ระหว่างปี พ.ศ. ๒๕๒๖ –
๒๕๓๑ และการก าหนดพื้นที่ในการด าเนินงานที่ผ่านมานั้นได้เริ่มจากจังหวัดมหาสารคามเป็นจังหวัดแรก และ
จังหวัดร้อยเอด จังหวัดกาฬสินธุ์ จังหวัดขอนแก่น และจังหวัดชัยภูมิ เป็นจังหวัดล่าสุดที่ทางโครงการฯ ได้
็
ด าเนินการส ารวจเอกสารโบราณเรียบร้อยแล้ว
การลงพนที่ส ารวจเอกสารโบราณนั้น เป็นการด าเนินงานที่เจ้าหน้าที่โครงการฯ ต้องลงไปส ารวจ
ื้
พบปะ พูดคุยกับพระภิกษ ชาวบ้าน เกี่ยวกับเอกสารโบราณ ว่ามีมากน้อยเพียงใด หรือเหตุใดเอกสารโบราณที่
ุ
เคยมีถึงไม่มี หรือช ารุดเสียหาย นอกจากเอกสารโบราณแล้ว ทางโครงการฯ ยังมีการรวบรวมข้อมูลทางด้าน
ศิลปวัฒนธรรมที่มีอยู่ในวัด มาเป็นฐานข้อมูลอกด้วย จากนั้นฝ่ายประมวลผล ก็น าข้อมูลด้านเอกสารโบราณ
ี
มาพิจารณาเพื่อใช้ตัดสินใจในการลงพื้นที่จัดระบบคัมภีร์ใบลานให้เป็นหมวดหมู่ในล าดับต่อไป
