Page 109 - ebook.msu.ac.th
P. 109
พระอริยานุวัตรเป็นผู้สนใจใฝ่หาความรู้เกี่ยวกับอักษรที่เคยใช้
ในภาษาภาคตะวันออกเฉียงเหนือจนแตกฉาน ทั้งอักษรขอม บาลี
ไทย อักษรธรรมอีสาน อักษรไทยน้อย ศิลาจารึกอักษรลาว
ซึ่งนับว่าเป็นประโยชน์อย่างมากต่อการศึกษาในด้านนิรุกติศาสตร์
และโบราณคดี นอกจากนี้ด้านวรรณคดี
พระอริยานุวัตรก็ได้ให้ความสนใจศึกษา
ทางฉันทลักษณ์ จนสามารถแต่งโคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน
ตามแบบอีสานได้อย่างเชี่ยวชาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นผู้มีความรู้
ภาษาท้องถิ่นที่ใช้ในวรรณคดีอีสานเป็นอย่างดี จนได้รับแต่งตั้ง
ให้เป็นกรรมการจัดทําพจนานุกรมภาษาอีสานผู้หนึ่ง
นอกจากนี้ยังได้ชําระวรรณคดีอีสานไว้เกือบ ๒๐๐ เรื่อง
พิมพ์เผยแพร่ไปแล้วไม่ต่ํากว่า ๒๕ เรื่อง จนได้รับการสนับสนุน
จากบุคคลและสถาบันต่าง ๆ อาทิ ดร.ชาร์ล เวฟไดล์ ชาวอเมริกัน
และพระปริยัติโกศล วัดทุ่งศรีเมือง จังหวัดอุบลราชธานี
ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนให้จัดตั้งศูนย์อนุรักษ์วรรณคดี
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือขึ้นที่วัดมหาชัย และต่อมามูลนิธิ
เอเชียและมูลนิธิเสถียรโกเศศ-นาคะประทีป ก็ได้ให้เงินอุดหนุน
แก่ศูนย์แห่งนี้ด้วย ยิ่งกว่านั้น พระอริยานุวัตรยังให้คําปรึกษาทางวิชาการในวิชาต่าง ๆ คือ
วรรณคดีพุทธศาสนา วรรณคดีประเพณี
วรรณกรรมท้องถิ่น คติชาวบ้าน ภาษาถิ่น พระพุทธศาสนา
และประวัติศาสตร์อีสาน รวมทั้งสอนวิธีอ่านอักษรท้องถิ่น
ให้แก่อาจารย์ นิสิต ผู้สนใจทั่วไปอีกด้วย
ร้อยตรี กิตติ ประทุมแก้ว
(อดีต) ผู้ว่าราชการจังหวัดมหาสารคาม
1๐๙
1๐๘ ๑ ๐ ๐ ปี ช า ต ก า ล
๑ ๐ ๐ ปี ช า ต ก า ล
