Page 105 - ebook.msu.ac.th
P. 105
ต้องปาจิตตีย์ ถ้าเป็นคนต้องปรับเงินเท่านั้น เสียไก่
เท่านั้น เสียซวย (กรวยใบตอง)
ิ
ุ
ั
พระอรยานวตร : เขียนให้ตรงเลย ให้ตรงศัพท์เก่าเลย คนเขาจะได้ร ้ ู
ไม่ต้องแปล
พ่อบาเพ็ญ : เลกน่เด้อ เจ้าเมืองได้เท่าน้นเลก อุปราชได้เท่าน้น
ี
ั
ั
ำ
เลก ราชวงศ์ได้เท่าน้นเลก ราชบุตรได้เท่าน้นเลก
ั
ั
บังคับตามเลก ...เวลาส่วย เจ้าเมืองจะส่วยอะไร
ก็ไปเกณฑ์เอาจากเลกพวกน หนังสือตานานยโสธร
ำ
้
ี
เขียนไว้ว่า ส่งส่วยทางเมืองหลวงกรุงเทพฯ ส่งส่วย
ี
ี
้
ี
มาท่น้เจ้าเมืองไม่มีให จึงไปเท่ยวเก็บ ๆ เอาจากเลก
ู
ั
ถ้าใครไม่มีให ก็ใช้วิธีก้ยืมกัน ตอนน้น เป็นเบ้ย
ี
้
ต่อขวด ต่อฮ้อย... หนังสือนี้ส่วนหนึ่งเป็นเรื่องของผี
ี
ั
ท่ต้งเมืองยโสธรมีผีหลายโพด ท้งทางนาทางบก
ำ
้
ั
ี
เมืองยโสธรจึงมีผีหลาย มหอสองนาง หอเจ้าป่ ู
หอชุม
พระอริยานุวัตร : คนตั้งเมืองแต่โบราณจะมีพระภูมิเมืองอยู่ ๔ หอ
็
ุ
้
ำ
ั
พ่อบาเพ็ญ : หอหนง ๆ จะปลกเปนเรอนแฝด ๒ หลง มงแปน
ื
ู
่
ึ
ู
แอ้มแป้น แล้วกินควายทามปีละค ถ้าเป็นหอแม่หญิง
่
ู
ก็ต้องเอา “ของพึงใจ” ปีละค่... คนโบราณเขาบอกว่า
ึ
้
ของพึงใจคือดอกไม ดอกบัว ซ่งจริงแล้วคือ ปลัดขิก
เรียกว่า ดอกบัวแดง เพราะปลายสีแดง ๆ
์
ั
ู
อาจารยคงเดช : มีคาทายอย่ทางภาคกลางว่า “เป็นขุนน่งศาลมา
ำ
ี
ต้งนานนับป ไม่ได้เล่อนเป็นท่พระ เพราะพระยา”
ั
ี
ื
ถามว่าขุนอะไร? เขาบอกว่า “ไอ้ขุนเพชร” ตอนหลัง
จึงได้ร้ว่าขุนเพชรท่ว่าน่นคือ “ศวลงค” เวลาเขียน
ู
ิ
ี
ั
ึ
์
เขาจะเขียนว่า “เพ็ทยะ” คือ เพ็ทยาธร เรียกว่า
ขุนเพ็ทย์ หมายถึง ตัวพระศิวะผู้ทรงวิทยาการแล้ว
1๐5
1๐4 ๑ ๐ ๐ ปี ช า ต ก า ล
๑ ๐ ๐ ปี ช า ต ก า ล
