Page 111 - ebook.msu.ac.th
P. 111
108
พ.ศ. ๒๕๕๑ วิทยานิพนธ์ เรื่อง กระบวนทัศน์ในนิทานชาดกพื้นบ้านอีสาน ของ
ทิพยวารี สงนอก ศึกษาวิเคราะห์เกี่ยวกับกระบวนทัศน์ในนิทานชาดกพนบ้านอีสาน ข้อมูลที่น ามาวิเคราะห์
์
ื้
ได้แก่ นิทานพื้นบ้านอีสาน จากผลงานการปริวรรตคัมภีร์ใบลานของพระอริยานุวัตร เขมจารีเถระ และเลือก
ศึกษานิทานชาดกพื้นบ้านอีสานจากสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคอีสาน ที่ตีพิมพ์ใน พ.ศ. ๒๕๔๒ จ านวน ๑๕
เล่ม โดยคัดเลือกเฉพาะนิทานพื้นบ้านอีสานที่มีลักษณะเป็นวรรณกรรมชาดก ซึ่งมีจ านวน ๑๖ เรื่อง
๙.๒ เอกสารวิชาการ
พ.ศ. ๒๕๒๑ เอกสารวิชาการ เรื่อง ลักษณะวรรณกรรมอีสาน ของ จารุวรรณ
ธรรมวัตร จัดพิมพ์โดย ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ มหาสารคาม
พ.ศ. ๒๕๒๓ เอกสารวิชาการ เรื่อง โลกทัศน์ทางการเมืองจากวรรณกรรมอีสาน
ของ จารุวรรณ ธรรมวัตร จัดพิมพ์โดย สมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย
พ.ศ. ๒๕๓๗ เอกสารวิชาการ เรื่อง วรรณกรรมท้องถิ่น : อีสาน-ล้านช้าง ของ
จารุวรรณ ธรรมวัตร จัดพิมพ์โดย มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
๙.๓ งานแปลวรรณคดีอีสานเป็นภาษาต่างประเทศ
พ.ศ. ๒๕๒๔ งานแปล Phadeang Nang Ai: a Translation of Thai/Isan
Folk Epic in Verse, ของ Wajuppa Tossa จัดพิมพ์โดย Lewisburg, PA: Buclnell University Press.
พ.ศ. ๒๕๒๔ งานแปล Phaya Khankaak: a Translation of an Isan Fertility
Myth in Verse, ของ Wajuppa Tossa จัดพิมพ์โดย Buclnell University Press.
๙.๔ บทความที่เกี่ยวข้อง
ั
พ.ศ. ๒๕๓๔ บทความ เรื่อง พระอริยานุวตร เขมจารี ผู้ประพฤติธรรมอันเกษม
ของ ไพโรจน์ สโมสร. ใน มติชนสุดสัปดาห์ ปีที่ ๑๒ ฉบับที่ ๕๗๗ วันที่ ๑๓ ก.ย.๓๔ หน้า ๔๐-๔๑
พ.ศ. ๒๕๓๖ บทความ เรื่อง พระอริยานุวัตร เขมจารี : พระนักวิชาการ ใน
สยามรัฐ วันที่ ๖ สิงหาคม ๒๕๓๖ หน้า ๕
พ.ศ. ๒๕๓๖ บทความ เรื่อง พระอริยานุวัตร เขมจารี สัญลักษณ์และจิตวิญญาณ
แห่งงานอนุรักษ์วัฒนธรรมท้องถิ่น ของ ธัญญา สังขพันธานนท์ ใน สยามรัฐสัปดาหวิจารณ์ ปีที่ ๓๙
ฉบับที่๔๔ วันที่ ๔-๑๐ เมษายน ๒๕๓๖ หน้า ๓๖-๓๘
พ.ศ. ๒๕๓๖ บทความ เรื่อง มรณธัมมานุสรณ์ แด่พระอริยานุวัตร(เขมจารี)
ปราชญ์พื้นบ้าน ของ อรรถ นันทจักร ใน ศิลปวัฒนธรรม ปีที่ ๑๔ เล่มที่ ๘ เดือน มิถุนายน ๒๕๓๖
หน้า ๔๔-๔๕
