Page 225 - ebook.msu.ac.th
P. 225
อุรังคธาตุ จ.ศ. ๑๑๖๗ (พ.ศ. ๒๓๔๘) 225
ก่อตั้งไว้นา ก่อสร้างแปงอูบมุงเจดีย์หลังหนึ่งกว้างได้ ๗ วา สูงได้ ๑๖ วา ปลาย
หวายเอิก (?) พระยา สร้างแปงได้ ๗ วันก็จิงแล้วบริบวรหั้นแล เมื่อนั้นพระยาก็
สร้างแปงธาตุพนมปุรมเจดีย์ พระยาก็มีอาชญ์เขาทุกบ้านให้ให้เขาปั้นดินจี่ (อิฐ)
๘๖๔
ให้ใส่ธาตุจิงชื่อว่าพอกกันบัดนี้แลบ้าน ๑ พระยาก็มี...
ให้แก่เขาทั้งหลาย เอากันสร้าง (สาน) กะต่า กะถุง (ตะกร้า กระบุง?)
แลกันเข้าให้ได้ ๕ หน่วยจีงได้ซื่อว่าบ้านสานแลบ้าน ๑
พระยาก็มีอาชญ์แก่เขา ให้เอาน้ าอ้อย น้ าหนัง จีงชื่อว่า บ้านโดน
(ดง?) บัดนี้แล บ้าน ๑
พระยาพรหม ให้เอาค ามาพอกธาตุเจ้า ชื่อว่า ค้า บัดนี้แล บ้าน ๑
พระยาก็มีอาชญ์ ให้เอาน้ าเกี้ยงมาทา จีงให้ชื่อว่า กก (บก?) บัดนี้แล
บ้าน ๑
พระยาก็มีอาชญ์ ให้เขาเอาก้านต้นโพธิ์ศรี จีงได้ชื่อว่า บ้านโพธิ์ บัดนี้
แล บ้าน ๑
พระยาก็มีอาชญ์ เอาอุปัฏฐากธาตุเจ้า จีงได้ชื่อว่า บ้านสอง (ส่อง?,
ซอง?) บัดนี้แล บ้าน ๑
พระยาก็มีอาชญ์แก่เขา ให้เอาเจ้า (ข้าว) ญาคูแลข้าวปายาส
มาอุปัฏฐากพระมหาธาตุเจ้า จีงชื่อว่า บ้านยาคุบ (ยาคู?) ครั้งนี้แล บ้าน ๑
พระยาก็มีอาชญ์ ให้เขาแปงบ้าน ฝูงนี้ให้เป็นข้าโอกาสพระมหาธาตุ
พระยาก็อุทิศน้ าตก เหนือดินไว้แก่เขาก็มีแล
๘๖๔
สันนิษฐานว่าจะมีการคัดลอกสลับหน้าลาน ข้อมูลส่วนวรรคนี้ไปปรากฏอยู่ในลานที่ ๔ หน้า
ลานที่ ๑ และหน้าลานที่ ๒ โดยผู้ปริวรรตได้เปรียบเทียบเนื้อหากับหนังสือใบลานเรื่อง “พื้นธาตุ”
ในลานที่ ๒ หน้าลานที่ ๒ และลานที่ ๓ หน้าลานที่ ๑ ที่เนื้อหามาปรากฏในตอนต้นของเรื่อง
ซึ่งอาจมีการสลับเนื้อหาเฉพาะในวรรคนี้ซึ่งล าดับเหตุการณ์แล้ว หนังสือใบลานเรื่องพื้นธาตุมีการ
เรียงล าดับเหตุการณ์ได้สมบูรณ์กว่า นอกจากนี้ผู้ปริวรรตยังตรวจสอบเนื้อหาหนังสือใบลานเรื่อง
“ธาตุหัวอก” วัดมหาชัย จ านวนอีก ๓ ฉบับ ในรหัส L๑๓๐๐๔Sub๐๑_๐๑, L๑๓๐๐๔Sub๐๑_๐๒,
L๑๓๐๐๔Sub๐๑_๐๔ ผลปรากฏว่ามีเนื้อความเดียวกันกับฉบับที่ปริวรรตนี้
