Page 102 - ebook.msu.ac.th
P. 102
87
ค าศัพท์ที่ปรากฏ
คัดลอกอักษร ค าถ่ายถอด ค าอ่านปัจจุบัน
เมดถัวเขิยว เม็ดถั่วเขียว
เมดถัวเขิยว
แตนอย แต่น้อย
แตนอย
ยาอายุวนทะณ ยาอายุวัฒนะ
ยำอำยุวนทะณ
บอรเพช บอระเพ็ด
บอรเพช
แหวหมู แห้วหมู
แหวหม ู
ดิปลิ ดีปลี
ดิปลิ
แกนมซาง แก่นมะซาง
แกนมซำง
ไพลย ไพล
ไพลย
ตไคร ตะไคร้
ตไคร
พิกใทย พริกไทย
พิกใทย
ลายน า ละลายน้ า
ลำยน ำ
น าพิง น้ าผึ้ง
น ำพิง
รากกะชาย รากกระชาย
รำกกะชำย
ผิวมกรูด ผิวมะกรูด
ผิวมกรูด
สิงลทนาน สิ่งละทนาน
สิงลทนำน
เคล็ดควรจ าค าถ่ายถอด การเขียนแบบเดิมมักไม่ใส่วรรณยุกต์ ใช้ใช้สระทดแทนกัน แต่รูปศัพท์ หรือรูป
ประโยค จะบังคับค าให้มีความหมายตรงกับค าศัพท์ได้ เช่น น าพิง คือ น้ าผึ้ง, ผิวมกรูด คือ ผิวมะกรูด เป็นต้น
