Page 221 - MSU Digital Book

้
่
่
�
้
ิ
้
�
้
1) เครู้องมอปรู้ะเมนสาเหต้ของความไมรู้วมมอในกี่ารู้ใช้ยา: Immunosuppressive
Therapy Barriers Scale (ITBS)
้
�
้
้
2) เครู้�องมอปรู้ะเมินความจำา: แบื้บื้ทำดสอบื้สภูาพสมองเบื้องต้�น Mini-Mental State
Examination
ั
ิ
3) เครู้้�องม้อปรู้ะเมนความสามารู้ถ่ในกี่ารู้จดกี่ารู้ต้นเอง: self-management scale
4) เครู้้�องม้อปรู้ะเมนโรู้คซ้มเศึรู้�า: แบื้บื้คดกี่รู้อง 2Q และ 9Q
ิ
ึ
ั
�
ิ
่
�
�
5) เครู้้�องม้อปรู้ะเมนความรู้อบื้รู้้ของผู้้ปวย: ความรู้อบื้รู้้ด�านส้ขภูาพของคนไทำย
Immunosuppressive Therapy Barriers Scale (ITBS)
�
้
่
็
�
่
ำ
�
้
ITBS เปนเครู้องมอทำใช้ในกี่ารู้ปรู้ะเมินสาเหต้ของความไม่รู้วมมอในกี่ารู้ใช้�ยา มขอคาถ่าม
�
้
้
่
่
่
�
่
�
13 ข�อ ปรู้ะกี่อบื้ด�วยอ้ปสรู้รู้คทำไมสามารู้ถ่ควบื้ค้มได� (ข�อ 1-8) และอ้ปสรู้รู้คทำควบื้ค้มได� (ข�อ 9-13)
่
่
ในกี่ารู้ปรู้ะเมนแต้ละขอม 5 ต้วเลอกี่ จากี่ 1-5 (ไมเหนดวยอย่างย�ง-เหนดวยอย่างย�ง) เครู้องมอน ่ �
ิ
ิ
้
�
้
ั
่
�
�
็
้
ิ
็
�
ั
ิ
่
ั
็
ิ
่
ผู้านกี่ารู้ทำดสอบื้คณีสมบื้ต้กี่ารู้วดทำางจต้วทำยาแลวในต้างปรู้ะเทำศึ แต้ยงไมมกี่ารู้แปลเปนภูาษาไทำย
่
้
่
ิ
�
่
23
ั
่
่
ำ
�
่
ิ
�
�
ั
ั
่
�
และยงไมผู้านกี่ารู้ทำดสอบื้น่ในคนไทำย คาถ่ามและต้วเล้อกี่ทำใช้ในกี่ารู้ปรู้ะเมนแสดงในต้ารู้างทำ 5
ั
ตารางทำ 5 ข�อคาถ่ามและต้วเล้อกี่ในเครู้้�องม้อ ITBS
�
่
ำ
ขอคำำาถ่ามิ ตวเลอก
ื
้
ั
ิ
ิ
�
้
่
่
็
�
่
ั
ั
ิ
�
้
ั
ฉนต้องรู้บื้ปรู้ะทำานยากี่ดภูมคมกี่นหลายครู้ังเกี่นไปในแต้ละวน ไมเหนด�วยอยางยง = 1 คะแนน
ั
�
ิ
ั
ั
็
ั
้
�
้
�
ำ
่
็
ฉนต้องรู้บื้ปรู้ะทำานยากี่ดภูมคมกี่นจานวนหลายเมด/แคปซ้้ลมากี่ในเวลา ไมเหนด�วย = 2 คะแนน
เด่ยวกี่น เฉย ๆ = 3 คะแนน
ั
่
้
�
ั
�
ั
ิ
้
่
็
ั
ั
่
ฉนไมรู้้สกี่วายากี่ดภูมคมกี่นทำฉนได�รู้บื้ม่ผู้ลช้วยฉน เหนด�วย = 4 คะแนน
่
�
ึ
ั
่
ั
�
่
ั
ิ
ฉนไมรู้บื้ปรู้ะทำานยากี่ดภูมคมกี่นในช้วงทำฉนม่กี่ารู้เดนทำางออกี่นอกี่เม้อง เหนด�วยอยางยง = 5 คะแนน
�
้
่
ั
ิ
ั
้
็
�
ิ
่
ึ
ั
ั
ึ
ฉนล้มรู้บื้ปรู้ะทำานยากี่ดภูมคมกี่นเม้อฉนรู้้สกี่ซ้มเศึรู้�า
�
ั
ั
�
ิ
้
้
�
ั
ฉนม่ความสบื้สนในวธ่กี่ารู้รู้บื้ปรู้ะทำานยากี่ดภูมคมกี่น
ิ
ั
ั
�
้
ั
้
ิ
ั
�
ั
ั
�
�
้
ิ
่
ฉนไมเข�าใจวาต้องรู้บื้ปรู้ะทำานยากี่ดภูมคมกี่นเม้อใดบื้�าง
้
่
่
้
ิ
�
�
ั
ั
ิ
้
ั
�
ั
่
ั
ฉนมกี่จะม่ปญหายากี่ดภูมคมกี่นหมดหรู้้อม่ปรู้มาณีไมเพ่ยงพอกี่บื้ทำต้องใช้ �
�
ิ
้
้
็
�
ั
ำ
ำ
่
�
เปนเรู้้องยากี่สาหรู้บื้ฉนในกี่ารู้จดจาวาต้องรู้บื้ปรู้ะทำานยากี่ดภูมคมกี่นของฉน
ั
ั
ั
ั
ิ
้
ฉนไมรู้บื้ปรู้ะทำานยากี่ดภูมคมกี่นเม้อฉนคดวายาอาจม่ผู้ลข�างเค่ยง
ั
�
่
ิ
ั
ั
่
�
้
ั
�
ิ
่
�
้
�
�
ั
ฉนไมรู้บื้ปรู้ะทำานยากี่ดภูมคมกี่นในบื้างครู้ังทำฉนรู้้สกี่วาอากี่ารู้ด่หรู้้อด่ขึน
ั
�
ึ
่
่
้
ั
ั
่
�
่
ั
ำ
ิ
ิ
้
ั
ั
้
�
ฉนล้มรู้บื้ปรู้ะทำานยากี่ดภูมคมกี่นในช้วงทำกี่จวต้รู้ในช้่วต้ปรู้ะจาวน
ิ
ั
ั
่
ม่กี่ารู้เปลยนแปลง
�
้
ิ
�
ั
ฉนไมรู้บื้ปรู้ะทำานยากี่ดภูมคมกี่นในช้วงทำฉนไมม่เงนเพ่ยงพอ
ั
่
้
ั
่
ิ
่
�
่
ั
่
ิ
ทำมา : เรู้่ยบื้เรู้่ยงโดยผู้้นพนธ จากี่ Chisholm และคณีะ 23
์
�
�
196