Page 144 - ebook.msu.ac.th
P. 144
144 ณรงค์ศักดิ์ ราวะรินทร์
สังขวิไชยยะกุมมาน อยู่เป็นเมืองแต่๓/๒๔/๑ หนองทั งหลายนั้นชื่อว่า เมือง
๖๑๘
ละ อยู่เมื่อเท่าฮอด ปากห้วยบางพวร (บางพวน)
หมื่นกลางโฮง มีคัวห้าหมื่น ก็ตั้งอยู่เป็นบ้านเมืองแต่ ปากห้วยคุะค้า
๖๑๙
มาทางใต้
หมื่นนันทอาราม มีคัวห้าหมื่น ตั้งอยู่เป็นเมืองอยู่ปากห้วยนกยูง
ปากโมง ก็ว่าแล
ขุนหมื่นทั้งหลายฝูงนี้ตั้งบ้านส้างเมืองแล้วก็เข้าสู่สมพพานเอาเวียก
บ้านกานเมืองดอมพระยาสุมิตตวงสาราชามรุกขนครทั้งมวรแล กล่าวบั้น พระ
ยาทั งหลายฝูงนี จุตติ ก็แล้วท่อนี้แลฯฯ
๖๑๘
ฉบับของหอสมุดแห่งชาติ (๒๔๘๓) และฉบับของกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (๒๕๕๓)
กล่าวว่า เมืองลาหนองคาย
๖๑๙
ฉบับของหอสมุดแห่งชาติ (๒๔๘๓) และฉบับของกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (๒๕๕๓)
กล่าวว่า ปากห้วยคุกค ามาทางใต้, ธีระวัฒน์ แสนค า กล่าวกับผู้ปริวรรตโดยให้การสันนิษฐานว่า
เวียงคุกกับเวียงค าอาจเป็นเมืองเดียวกัน รวมถึงมีเรื่องเล่าจากการสัมภาษณ์เกี่ยวกับ "คุค า" ด้วย
(แลกเปลี่ยนข้อมูล ๕ มีนาคม ๒๕๖๐), ผู้รู้บางท่านกล่าวว่าสัญลักษณ์ : บาลีสันสกฤตแทน ห์ , ภาพที่ ๑๘ พระธาตุหลวงเวียงจันทน์ในค่ าคืนเทศกาลนมัสการพระธาตุหลวงขึ้น ๑๓ ค่ า เดือน ๑๒
ส่วนผู้ปริวรรต เห็นรูปค าที่ปรากฏเป็นตัวอักษรธรรม จีงเขียนเป็น “คุะ” -ผู้ปริวรรต ถ่ายเมื่อวันที่ ๓ พฤศจิกายน ๒๕๔๙ เวลา ๒๐:๓๐:๐๐ น.
