Page 209 - ebook.msu.ac.th
P. 209
อุรังคธาตุ จ.ศ. ๑๑๖๗ (พ.ศ. ๒๓๔๘) 209
ปักตูอูปมุงก็หากไขไว้ทั้งสี่ด้าน พระยาแลนาง ๕/๒๑/๒ (แป) เทวีแก้ว
คนทั้งหลาย ยิ่งอัจสะจันมากนัก
เทวดาฝูงฮักสาที่นั้นเสี้ยง ก็ให้เสียงสาธุกานทั่วป่า เป่าหอยสังขเสบ
เป็นต้น อันถ้วน ๓ แล
พระยาสุมิตตธัมม อานัดพละเทวาอามาสให้เส้น (เส็ง?) คนทั้งหลาย
ด้วยว่า ปุคละฝูงใดยังมักเอากานราชสัทธา จักให้เป็นข้าอุปปะถาก กองข้อย-
มหาธาตุเจ้ากับทั้งราชอัสไภ (อภัย) เวียกบ้านกานเมืองแล ให้ดินด้วยไฮ่นาไว้
กับหั้นแล
ยามนั้น คนทั้งหลาย พ้อมกันว่า
๘๒๐
ซุม ๑ ขานว่า จักต า ซะทาย
ซุม ๑ ขานว่า จะฟันฮางซะทาย
๘๒๑
ซุม ๑ ขานว่า จักหาเปือกไม้มีต้นว่า เปือกอยางโบง
๘๒๐
ในจารึกอิฐเผา (วัดพระธาตุพนม) มีข้อความที่เกี่ยวข้องกับ “ซะทาย” ว่า “พุทธศักราช ๒๔๔๔
ปีฉลู ตรีศก ร.ศ. ๑๒๐ ณ วัน เดือนอ้าย ขึ้น ๑๔ ค ่า ภายในมีท่านพระครูสีทา พระครูอุดรพิทักษ์คณะ
เดช ท่านพระครูหนู พระเล็กเมืองอุบลราชธานี พระครูทา เจ้าด้านทั้ง ๔ วัดธาตุพนม.... (ช ารุด) ...
หลวงชาญอักษร เมืองนครราชสีมา หลวงปราณี พระศรีวรราช หลวงภักดีเสนาวรราช กรมมหาชัย
หอสมบัติ-ผัว ยายทองค า-เมีย ท้าวพิมสาร และนายกทายิกาบ้านธาตุพนมท้าววรบุตร ก านันบ้าน
พระกลาง ไชยวงสา ผู้ใหญ่บ้านดอนกลาง หลวงจ าปาศักดิ์สิทธิผล ก านันบ้านน ้าก ่า อุปราชราชวงศ์
พระชลชนนะไชย พระวรสาร พ่อกุ่ม เมืองเรณูนครพร้อมท่านข้าหลวงบริเวณ เจ้าเมือง กรมการ
เมืองนคร เมืองเรณู และภิกษุสามเณร ทายก อุบาสก อุบาสิกา แขวงเมืองต่าง ๆ มีศรัทธาปฏิสังขรณ์
พระเจดีบรมธาตุพนมคือ โบกปูนต่อยอดถึงพื้นและก าแพงที่ช ารุดต่าง ๆ มีทองค าแผ่นหนัก
ประมาณ ๕๐ บาทเศษ ทองค าปลิวประมาณ ๓ แสนเศษ เงินแผ่นหนักประมาณ ๒๐๐ บาทเศษ เงิน
บาทประมาณ ๑๐๐ บาทเศษ แก้วเม็ดประมาณ ๒๐๐ เศษ แก้วประดับ ๑๒๐ หีบ โปงทองหล่อ ๑ ใบ
มีทองหนัก ๒ แสน แถบสมภารเป็นที่ถาวรรุ่งเรือง น ามาซึ่งความเลื่อมใสของเทพยดาและมนุษย์
ทั้งหลายตราบเท่า ๕๐๐๐ วัสส นิพฺพานปจฺจโย โหตุ
ค าสะทายโปก: ปูน ๕ ทราย ๗ น ้าอ้อย ๒ น ้าหนัง ๑ ยางบง ๙
ซะทายเพชร: ปูน ๒ ทราย ๕ น ้ามะขาม ๒ น ้ามันยาง ๑” นิทานอุรังคธาตุ
ฉบับหลวงพระบาง. กรมส่งเสริมวัฒนธรรม. ๒๕๕๓. หน้า ๑๖๕-๑๖๖.
๘๒๑
ฉบับของหอสมุดแห่งชาติ และฉบับของกรมส่งเสริมวัฒนธรรม ว่า เปลือกกะโดนและยางบง
