Page 82 - ebook.msu.ac.th
P. 82
82 ณรงค์ศักดิ์ ราวะรินทร์
ภาพที่ ๑๓ พระนอนหินทรายสร้างในสมัยทวาราวดี พ.ศ. ๑๒๐๐ ณ วัดธรรมจักรเสมาราม ต าบลเสมา ม ต าบลเสมา
ภาพที่ ๑๓ พระนอนหินทรายสร้างในสมัยทวาราวดี พ.ศ. ๑๒๐๐ ณ วัดธรรมจักรเสมารา
อ าเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา ถ่ายเมื่อวันที่ ๑ มิถุนายน ๒๕๕๖, เวลา ๑๒:๒๙:๐๐ น.
อ าเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา ถ่ายเมื่อวันที่ ๑ มิถุนายน ๒๕๕๖, เวลา ๑๒:๒๙:๐๐ น.
๖. พระตถาคตนิรัพพาน
๖. พระตถาคตนิรัพพาน ๓๒๐
ยังมีในกาลคาบนึงหมูง้วน ก็มาเถิงแก่สัพพัญญูเจ้าจีงถามว่า
๓๒๒
ดูราอานนวิหาน หลังเก่าอยุดอยา ก่อนดีบ่จา
๓๒๑
เจ้าอานนจีงกล่าวว่าปูกใหม่อยู่ดีก็ข้าแล สัพพัญญูเจ้าจีงว่า
๓๒๐
ยังมีในกาลคาบนึงหมูง้วน ก็มาเถิงแก่สัพพัญญูเจ้าจีงถามว่า
พระตถาคตจักนิพพานแลเมืองใดยังแคว้นใหย่นั้นจา
๓๒๑
ดูราอานนวิหาน หลังเก่าอยุดอยา ๓๒๒
เจ้าอานนจีงว่า เมืองราชคึห ใหย่ก็ข้าแล ก่อนดีบ่จา
๓๒๓
เจ้าอานนจีงกล่าวว่าปูกใหม่อยู่ดีก็ข้าแล สัพพัญญูเจ้าจีงว่า
๓๒๐
หมายถึง สุกรเบื่อเมา/อาหารเป็นพิษ
พระตถาคตจักนิพพานแลเมืองใดยังแคว้นใหย่นั้นจา
๓๒๑
วิหาร-ผู้ปริวรรต
๓๒๓
เจ้าอานนจีงว่า เมืองราชคึห ใหย่ก็ข้าแล
๓๒๒
ต้นฉบับเขียน “อยุดอยา” หยุดหยา เป็นค าโบราณ ซึ่งน่าจะหมายถึง ซ่อมแซม, ปฏิสังขรณ์
อาจมีความหมายคล้าย “เยียวยา” –ผู้ปริวรรต: ซ่อมแซมหลังคาเรือนที่รั่ว เรียก หยุดเฮือน
๓๒๐ ๓๒๓ เมืองราชคฤห์-ผู้ปริวรรต
หมายถึง สุกรเบื่อเมา/อาหารเป็นพิษ
๓๒๑
วิหาร-ผู้ปริ วรรต
๓๒๒
ต้นฉบับเขียน “อยุดอยา” หยุดหยา เป็นค าโบราณ ซึ่งน่าจะหมายถึง ซ่อมแซม, ปฏิสังขรณ์
อาจมีความหมายคล้าย “เยียวยา” –ผู้ปริวรรต: ซ่อมแซมหลังคาเรือนที่รั่ว เรียก หยุดเฮือน
๓๒๓
เมืองราชคฤห์-ผู้ปริวรรต
