Page 230 - MSU Digital Book

ิ
�
ิ
ั
่
�
่
�
้
้
์
ำ
ั
ำ
ตารางทำ 7 คาสมปรู้ะสทำธสาหรู้บื้คานวณีคะแนนอรู้รู้ถ่ปรู้ะโยช้นของเครู้องมอ EQ-5D
ฉบื้บื้ภูาษาไทำย
ั
ระดับคำวามิรนแรง
้
ั
ไมิมิ่ มิ่ปญหา มิ่ปญหา มิ่ปญหามิาก มิ่ปญหา
ั
่
ั
ั
่
�
ั
้
็
ปญหา เลกนอย ปานกลาง มิากทำส้ด
กี่ารู้เคล้�อนไหว 0 0.056 0.114 0.231 0.307
กี่ารู้ด้แลต้นเอง 0 0.033 0.108 0.225 0.254
กี่จกี่รู้รู้มทำทำำาเปนปรู้ะจา ำ 0 0.043 0.075 0.165 0.207
็
�
่
ิ
ั
่
็
อากี่ารู้เจบื้ปวด/ไมสบื้ายต้ว 0 0.040 0.068 0.233 0.266
ึ
ิ
ความวต้กี่กี่งวล/ซ้มเศึรู้�า 0 0.032 0.097 0.202 0.249
ั
ทำมา : Pattanaphesaj 40
่
�

่
รปทำ 4 มต้และต้วเล้อกี่ในเครู้้�องม้อ EQ-5D ฉบื้บื้ภูาษาไทำย
ั
ู
�
ั
ิ
ิ
�
่
ิ
ทำมา : ดดแปลงโดยผู้้นพนธ จากี่ Pattanaphesaj 40
ั
�
์
�
ั
็
ิ
ิ
ิ
่
SF-12 เปนเครู้้�องม้อฉบื้บื้ยอของเครู้้องม้อปรู้ะเมนค้ณีภูาพช้่วต้ SF-36 ในกี่ารู้ปรู้ะเมน
ิ
่
�
�
ั
�
ำ
�
ภูาวะสขภูาพในช้วง 4 สปดาหทำผู้านมา ปรู้ะกี่อบื้ดวยคาถ่ามทำงหมด 12 ขอ ทำปรู้ะเมนคะแนนต้ามมิต้ ิ
�
่
์
้
่
ั
่
ั
่
ำ
็
ิ
�
่
ิ
่
ั
ทำางด�านส้ขภูาพ 8 มต้ ดงแสดงในต้ารู้างทำ 8 ลกี่ษณีะของข�อคาถ่ามเปนแบื้บื้มาต้รู้าสวนปรู้ะมาณีคา
ำ
�
ั
ั
3-5 รู้ะดบื้ กี่ารู้จดกี่ารู้คาคะแนนสามารู้ถ่คานวณีในลกี่ษณีะคะแนนรู้วมทำงหมด และคะแนนรู้วม
ั
ั
่
่
ิ
2 ด�าน ค้อ คะแนนรู้วมด�านรู้างกี่าย ซ้ึ�งรู้วมคะแนนจากี่ข�อ 1-4 ในต้ารู้าง และคะแนนรู้วมด�านจต้ใจ
จากี่ขอ 5-8 ในต้ารู้าง โดยคะแนนสง หมายถ่ึง ม่ค้ณีภูาพช้่วต้ด่ และคะแนนต้า หมายถ่ึง ม่ค้ณีภูาพช้่วต้
้
ิ
ำ
ิ
�
�
่
่
�
่
่
�
�
ิ
�
�
ไมด่ ข�อคาถ่ามและต้วเล้อกี่ทำใช้ในกี่ารู้ปรู้ะเมนในเครู้้องม้อ SF-12 แสดงในต้ารู้างทำ 9 จากี่ทำกี่ลาวมา
ำ
ั
่
205