Page 231 - MSU Digital Book

่
ั
ิ
ิ
�
�
�
�
ั
�
�
้
ั
่
่
�
้
ิ
่
่
้
้
�
ขางต้นแลววาเครู้องมอดงกี่ลาวมกี่ารู้แปลเป็นภูาษาไทำยแลว แต้มลขสทำธ ดงนนกี่ารู้ใช้เครู้องมอต้องทำา
ำ
�
�
่
�
่
เรู้้องขอใช้เครู้้องม้อไปทำเจ�าของลขสทำธิทำต้างปรู้ะเทำศึ
�
�
ิ
�
่
ิ
�
�
ั
�
ิ
SF-36 เปนเครู้องมอทำใช้ปรู้ะเมนภูาวะสขภูาพในช้วง 4 สปดาหทำผู้านมา
้
็
้
์
�
้
่
�
่
�
่
่
่
�
�
่
ิ
้
ิ
ิ
�
ิ
ั
ปรู้ะกี่อบื้ดวยคำาถ่ามทำ�งหมด 36 ขอ ทำ�ปรู้ะเมินคะแนนต้ามมต้ทำางดานสขภูาพ 8 มต้ เช้่นเดยวกี่บื้
ั
ิ
่
�
่
็
่
�
ำ
่
่
ิ
่
ำ
ำ
�
่
่
SF-12 แต้มจานวนขอคาถ่ามในแต้ละมต้มากี่กี่วา รู้วมเปน 35 ขอ นอกี่จากี่นมคาถ่ามเปรู้ยบื้เทำยบื้
�
่
�
ั
ส้ขภูาพกี่บื้ในอด่ต้อ่กี่ 1 ข�อ รู้วมทำังสิน 36 ข�อ (ต้ารู้างทำ 8)
�
่
้
ำ
�
�
ิ
ำ
กี่ารู้คานวณีคะแนนทำปรู้ะเมนไดจากี่ SF-12 และ SF-36 ต้องทำาต้ามคมอกี่ารู้คดคะแนน
่
้
�
ิ
�
ำ
ิ
�
ิ
ของเจ�าของลขสทำธิ เน้องจากี่ SF-36 ม่จานวนข�อคาถ่ามมากี่กี่วา EQ-5D และ SF-12 ทำำาให�ต้องใช้ �
่
�
ำ
�
ำ
่
่
่
ึ
เวลาในกี่ารู้สอบื้ถ่ามผู้้ปวยมากี่กี่วาจงอาจจะเหมาะสมในกี่ารู้นามาใช้ในกี่ารู้ปฏิิบื้ต้งานน�อยกี่วา
�
ั
ิ
ิ
่
ตารางทำ 8 มต้ทำางด�านส้ขภูาพและจานวนข�อคาถ่ามในแต้ละมต้ของเครู้้องม้อ SF-12 และ SF-36
�
ิ
�
ิ
ำ
่
ำ
ิ
จานวนขอคำำาถ่ามิ (ขอ)
ำ
้
้
่
�
�
มิิต ิ สิงทำประเมิิน
SF-12 SF-36
ิ
่
Physical Functioning กี่ารู้ทำำากี่จกี่รู้รู้มด�านต้าง ๆ ทำางรู้างกี่าย 2 10
่
Role Physical ความสามารู้ถ่ในกี่ารู้ทำำางานหรู้้อกี่จกี่รู้รู้มอ้น ๆ 2 4
ิ
�
็
Bodily Pain ความเจบื้ปวดทำางรู้างกี่าย 1 2
่
ั
ั
General Health กี่ารู้รู้บื้รู้้เกี่่ยวกี่บื้ส้ขภูาพ 1 5
�
�
Vitality ความรู้้สกี่กี่รู้ะต้้อรู้้อรู้�นและม่พลง ั 1 4
�
ึ
ิ
ั
Social Functioning ความสามารู้ถ่ในกี่ารู้ทำำากี่จกี่รู้รู้มทำางสงคม 1 2
ั
Role Emotional ปญหาด�านอารู้มณี ์ 2 3
ิ
Mental Health ปญหาด�านจต้ใจ 2 5
ั
SF-12, Short-Form 12 Item Health Survey; SF-36, Short-Form 36 Item Health Survey
ิ
�
ทำมา : เรู้่ยบื้เรู้่ยงโดยผู้้นพนธ จากี่ Ware และคณีะ 37,38
�
์
่
206