Page 235 - MSU Digital Book

ความสามารถทางร่างกายที่จ ากัด ความสามารถในการรับรู้ที่จ ากัด ความผิดปกติของหัวใจและไต
o ปวดข้อ o หลงลืม o ขาบวม เท้าบวม
o ปวดกระดูก o ไม่มีสมาธิ o ความดันโลหิตสูง
ั
o รู้สึกเหนื่อย o ความสามารถในการรับรู้ที่จ ากด o กระหายน้ าเพิ่มขึ้น
o ปวดกล้ามเนื้อ o ปัญหาความจ า o รู้สึกเหมือนมีของแหลมทิ่มแทงขา
o สุขภาพทั่วไปแย่ o ความสามารถในการได้ยินลดลง o มีภาวะจ้ าเลือด
o ความสามารถทางกายที่จ ากัด o การมองเห็นลดลง o เลือดออกง่าย
o ปวดท้อง o กังวลใจ o มีความผิดปกติของจังหวะการเต้น
o วิงเวียนมาก o มีเสียงหึ่งในหู ของหัวใจ
o ปวดศีรษะ
o เป็นหวัดหรือไข้หวัดใหญ่

อาการข้างเคียงของ corticosteroids การเพิ่มการเจริญเติบโตของผม ความทุกข์ทางจิตใจจากการปลูกถ่ายไต
o หน้าบวม และเหงือก o การคิดเกี่ยวกับการปลูกถ่ายไต
o มีการเปลี่ยนแปลงของใบหน้า o เหงือกหนา o ครุ่นคิดเกี่ยวกับผู้บริจาคไต
o หน้าบวมตอนเช้า o มีการเปลี่ยนแปลงของเหงือก o ฝันร้าย
o มีการเปลี่ยนแปลงของลักษณะ o เหงือกมีเลือดออก o รู้สึกไม่มั่นใจว่าไตจะท างานไปอีกนาน
รูปร่าง o ผมดก เท่าใด
o ติดเชื้อง่าย o ขนดก o รู้สึกไม่ดี
o นอนไม่หลับ
o อารมณ์แปรปรวน
o วิตกกังวล

รปทำ 6 มต้ในกี่ารู้ปรู้ะเมน ESRD-SCL-TM
�
ิ
ู
ิ
ิ
่

่
�
ทำมา : เรู้่ยบื้เรู้่ยงโดยผู้้นพนธ จากี่ Franke และคณีะ 48
์
�
ิ

ู
�
่
้
ั
ื
ั
�
่
ำ
เคำรืองมิอทำใช้้สาหรบผู่ปวยโรคำไตโกลเมิอรลส
้
ั
ั
่
่
�
�
ำ
�
่
ั
้
�
้
้
่
่
้
�
�
้
�
่
ั
ั
้
ในปจจบื้น ยงไมมเครู้องมอทำใช้เฉพาะสาหรู้บื้ผู้ปวยโรู้คไต้โกี่ลเมอรู้ลส แต้เครู้องมอทำใช้ใน

่
้
กี่ารู้ปรู้ะเมินคณีภูาพช้วิต้ผู้ปวยโรู้คไต้ มหลายเครู้�องมอ เช้น Kidney Disease Quality of Life-Short
่
่
่
้
้
้
�

Form (KDQOL-SF) , Kidney Disease Quality of Life-36 items (KDQOL-36) เครู้้องม้อทำั�ง
52
�
53

ิ
็
็
ิ
�
2 ช้นดน่ม่กี่ารู้แปลเปนภูาษาไทำยแล�ว โดย KDQOL-SF และ KDQOL-36 เปนลขสทำธิของ RAND และ
ิ
�
่
ั
�
ำ
็
the University of Arizona ซ้ึ�งปรู้ะกี่าศึให�เปน Public domain สาหรู้บื้กี่ารู้ใช้งาน ไมใช้เพ้อกี่ารู้ค�า
่
�
ิ
่
�
่
่
ึ
แต้ขอให�ม่กี่ารู้อ�างองถ่ง ในกี่รู้ณีทำต้่พมพ ์
ิ

ึ
้
�
�
็
ั
่
้
�
KDQOL-SF เปนเครู้องมอวดคณีภูาพช้่วต้ดานสขภูาพทำถ่กี่พฒนาขนใน ค.ศึ. 1994
ั
้
้
�
ิ
้
ำ
�
โดยพฒนามาจากี่ Kidney Disease Quality of Life (KDQOL) ซ้ึงม่ 134 ข�อ โดยลดคาถ่ามลงเหล้อ
ั
่
ำ
�
�
ั
80 ขอ โดยคาถ่ามแต้ละขอในแบื้บื้สอบื้ถ่ามสรู้างมาจากี่อากี่ารู้แสดงของโรู้ค ผู้ลกี่รู้ะทำบื้จากี่กี่ารู้รู้กี่ษา
�
้
่
ั
่
ิ
้
่
�
�
�
่
่
้
ั
้
่
และกี่จกี่รู้รู้มทำสงผู้ลต้อค้ณีภูาพช้วต้ดานสขภูาพของผู้ปวย เครู้องมอดงกี่ลาวผู้านกี่ารู้ทำดสอบื้คณีสมบื้ต้ ิ
่
ิ
้
�
�
่
ิ
ั
�
กี่ารู้วดทำางจต้วทำยาในต้างปรู้ะเทำศึแล�ว สาหรู้บื้แบื้บื้สอบื้ถ่าม version 1.3 ม่กี่ารู้เพิมคาถ่ามเกี่่ยว
ั
52,54
ำ
ำ
ิ
210