Page 234 - MSU Digital Book
P. 234
ั
่
ิ
่
ั
ั
ิ
่
ิ
KTQ ผู้านกี่ารู้ทำดสอบื้ค้ณีสมบื้ต้กี่ารู้วดทำางจต้วทำยาแล�วในต้างปรู้ะเทำศึ แต้ยงไมม่
่
47,49
กี่ารู้แปลเป็นภูาษาไทำย และยังไมผู้่านกี่ารู้ทำดสอบื้ในคนไทำย มต้ิและปรู้ะเด็นทำ�ใช้ในกี่ารู้ปรู้ะเมิน
่
่
�
ิ
�
แสดงในรู้้ปทำ 5
่
เหนื่อยล้า รูปลักษณ์ภายนอก
o ไม่มีพลัง อาการทางร่างกาย o อยากอาหารเพิ่มขึ้น
o เฉื่อย (เลือก 6 ข้อ) o ขนดก
o อ่อนแอ o ปวดข้อ o น้ าหนักตัวเพิ่มขึ้น
o ปวดกล้ามเนื้อหรือ
o ความเหนื่อยล้าเพิ่มขึ้น o สิว
o ความแข็งแรงน้อยมาก ตะคริว
o อยากอาหารเพิ่มขึ้น
o มีปัญหาการนอน
o เป็นสิว
ความรู้สึกไม่มั่นคง/กลัว o ขนดก อารมณ์
o รู้สึกต่อต้านการปลูกถ่ายไต o อ่อนแอ o ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับ
o รู้สึกกลัวหรือตกใจที่สัมพันธ ์ o ไม่มีก าลัง ผู้อื่นได้
กับการปฏิเสธไต o หายใจหอบเหนื่อย o ซึมเศร้า
o มีความไม่แน่นอนต่ออนาคต o น้ าหนักขึ้น o วิตกกังวล
o มีความวิตกกังวล o ปวดศีรษะ o หงุดหงิด
o ดื้อรั้น
o ใจร้อน
่
ู
�
ิ
รปทำ 5 มต้ในกี่ารู้ปรู้ะเมน KTQ
ิ
ิ
ทำมา : เรู้่ยบื้เรู้่ยงโดยผู้้นพนธ จากี่ Chisholm และคณีะ 47
�
์
ิ
่
�
ั
�
้
่
�
ิ
ิ
ESRD-SCL-TM ใช้ปรู้ะเมนภูาวะส้ขภูาพในผู้้�ปวยไต้เรู้อรู้งรู้ะยะส้ดทำ�าย ปรู้ะเมน 6 มต้ ิ
ิ
�
่
�
่
ั
ำ
่
�
้
ั
�
ำ
ำ
่
ั
มคาถ่าม 43 ขอ ดงน 1) ความสามารู้ถ่ทำางรู้างกี่ายทำจากี่ด (10 ขอ) 2) ความสามารู้ถ่ในกี่ารู้รู้บื้รู้ทำจากี่ด (8 ขอ)
�
่
�
�
ั
�
่
�
�
3) ความผู้ดปกี่ต้ของหวใจและไต้ (7 ขอ) 4) อากี่ารู้ขางเคยงของ corticosteroids (5 ขอ)
ิ
ิ
ั
5) กี่ารู้เพิ�มกี่ารู้เจรู้ิญเต้ิบื้โต้ของผู้มและเหง้อกี่ (5 ข�อ) 6) ความทำ้กี่ข์ทำางจิต้ใจจากี่กี่ารู้ปล้กี่ถ่่ายไต้
ั
ั
่
่
(8 ข�อ) ในกี่ารู้ปรู้ะเมน ESRD-SCL-TM แต้ละข�อม่ต้วเล้อกี่ 5 รู้ะดบื้ จากี่ 0-4 ค้อ ไมม่อากี่ารู้เลย
ิ
ถ่งมากี่ทำส้ด โดยคาคะแนนทำส้งแสดงวาม่ค้ณีภูาพช้่วต้ไมด่หรู้้ออากี่ารู้ไมด่
ึ
�
่
่
่
่
�
่
่
ิ
48
ิ
�
ิ
้
ิ
ESRD-SCL-TM ผู้่านกี่ารู้ทำดสอบื้คณีสมบื้ัต้กี่ารู้วัดทำางจต้วทำยาแลวในต้่างปรู้ะเทำศึ 48,50,51
ิ
ั
่
แต้ยงไมมกี่ารู้แปลเป็นภูาษาไทำย และยังไมผู้านกี่ารู้ทำดสอบื้ในคนไทำย มต้และปรู้ะเด็นทำใช้ใน
่
่
ิ
�
่
�
่
่
ิ
�
่
กี่ารู้ปรู้ะเมน แสดงในรู้้ปทำ 6
ิ
ิ
ิ
ิ
ิ
�
ิ
่
�
้
ั
้
�
กี่ารู้ใช้เครู้องมอนในปจจบื้นอาจมปญหาในกี่ารู้ปรู้ะเมนมต้ “เพมกี่ารู้เจรู้ญเต้บื้โต้ของ
้
�
ั
ั
่
ิ
ิ
่
�
้
ำ
ึ
์
ผู้มและเหงอกี่” ขอคาถ่ามในมต้นเนนกี่ารู้ปรู้ะเมนอากี่ารู้ไมพงปรู้ะสงคจากี่ cyclosporine
่
�
ิ
�
้
ั
ซ้งในปจจบื้นยาช้นิดนมกี่ารู้ใช้�ลดลงแลว โดยใช้ tacrolimus แทำน ซ้งไมทำาใหเกี่ดอากี่ารู้ไม่พงปรู้ะสงค์
�
�
ั
ึ
ึ
�
�
ิ
่
�
ำ
่
่
ึ
�
ดงกี่ลาว
่
ั
209
