Page 17 - ebook.msu.ac.th
P. 17
๖
๓. กำรแพร่กระจำยของต้นฉบับใบลำนเรื่องคัชชนำมในภำคอีสำน
ในภาคอีสานนี้เรื่องคัชชนามเป็นวรรณกรรมพื้นบ้าน ที่มีการจารลงในใบลานหลายผูกหลายฉบับ
และพบในจังหวัดต่างๆ พอสมควร โดยต้นฉบับใบลานแต่ละท้องที่จะเขียนชื่อเรื่องแตกต่างกันบ้าง เช่น
คัชชนำมคัชนำม คัชชะนำม คันธนำม คัทธนำมและคัฒนำม เป็นต้น ระยะที่ผ่านมาจากการท างานของคณะ
เจ้าหน้าที่โครงการอนุรักษ์คัมภีร์ใบลานภาคอีสาน มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ซึ่งต่อมาหน่วยงานนี้ตั้งชื่อ
หน่วยงานใหม่ว่า “กลุ่มงำนอนุรักษ์เอกสำรโบรำณ”สังกัดสถาบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสาน
มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ได้ส ารวจคัมภีร์ใบลานหลายจังหวัดในภาคอีสาน ระหว่างปี พ.ศ. ๒๕๔๗–๒๕๖๑
พบว่า ใบลานเรื่องคัชชนาม พบอยู่ตามวัดต่างๆ หลายจังหวัด เช่น ชัยภูมิ, ร้อยเอ็ด, ขอนแก่น, เลย,
สกลนคร, มหาสารคาม, กาฬสินธุ์ เป็นต้น จ ำนวน ๓๖ รำยกำร โดยเขียนชื่อแตกต่างกันบ้าง เช่น คัชนาม,
ล าคัทธนาม, คัทธนาม, คันธนาม เป็นต้น ต้นฉบับที่พบเป็นใบลานขนาดยาว จารด้วยตัวอักษรธรรม
บางฉบับเป็นอักษรไทยน้อยมีข้อที่น่าสังเกตเป็นเบื้องต้นว่า หากเป็นส านวนร้อยแก้ว มักจารด้วยอักษรธรรม
หากเป็นส านวนร้อยกรอง มักจารด้วยอักษรไทยน้อยและมีความยาวเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตามยังมีอีกหลาย
จังหวัดในภาคอีสาน ที่ยังไม่ได้รับการส ารวจและคาดว่าหากมีการส ารวจเพิ่มเติม น่าจะพบใบลานเรื่องนี้เพิ่มขึ้น
อีกมาก ฐานข้อมูลของเรื่องคัชชนามที่ส ารวจโดยกลุ่มงานอนุรักษ์เอกสารโบราณ ปรากฏดังตารางต่อไปนี้
ตำรำงแสดงข้อมูลวรรณกรรมอีสำนเรื่อง คัชชนำม ที่ปรำกฏในฐำนข้อมูลคัมภีร์ใบลำน
(http://www.bl.msu.ac.th/gps) กลุ่มงำนอนุรักษ์เอกสำรโบรำณ
สถำบันวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมอีสำน มหำวิทยำลัยมหำสำรคำม
จ ำนวน
ชื่อเรื่อง วัด/หน่วยงำน จังหวัด ตัวอักษร ผูก/เล่ม
คัชนาม วัดหนองตาไก้ บ้านหนองตาไก้ ต.สีแก้ว อ.เมือง ธรรมอีสาน ๗
จ.ร้อยเอ็ด
พรหมนารท, วัดโพธิ์ทราราม บ้านห้วย ต.หนองโดน อ.จตุรัส ธรรมอีสาน ๘
สุนันทราช, คัช จ.ชัยภูมิ
นาม
คัชนาม วัดมหาชัย ต าบลตลาด อ.เมือง ธรรมอีสาน ๖
จ.มหาสารคาม
คัชนาม มัด ๒ วัดมหาชัย ต าบลตลาด อ.เมือง ธรรมอีสาน ๗
จ.มหาสารคาม
คัชนาม มัด ๓ วัดมหาชัย ต าบลตลาด อ.เมือง ธรรมอีสาน ๗
จ.มหาสารคาม
คัชนาม, วัดมหาชัย ต าบลตลาด อ.เมือง ธรรมอีสาน ๕
ตั๊กแตนโมค า จ.มหาสารคาม
คัชนาม, ตั๊กแตน วัดมหาชัย ต าบลตลาด อ.เมือง ธรรมอีสาน ๕
โมค า มัด ๒ จ.มหาสารคาม
คัชนาม, ตั๊กแตน วัดมหาชัย ต าบลตลาด อ.เมือง ธรรมอีสาน ๕
