Page 99 - ebook.msu.ac.th
P. 99
อุรังคธาตุ จ.ศ. ๑๑๖๗ (พ.ศ. ๒๓๔๘) 99
ขุดซู่คนด้วยล าดับ ขุดฮากเลิ๊กเอาสอกมหากัสสัปปะเจ้าแลลวงกว้างทั้ง ๔ ด้าน
สองวามหากัสสัปปะเจ้าหั้นแล
๔๑๐
พระยาจุลลณีพรหมทัดมีเงินแหน้น ๕ พันห้าฮ้อยห้าสิบแหน้นแล
แหน้นหนัก ๔ ฮ้อยเค้า (เก้า?) มีค า ๕ ฮ้อย ๕ สิบ แหน้นแลแหน้นหนัก ๓ ฮ้อย
๔๑๑
เอาค้องสิบเก้าจับ เก้าหน่วย สิบเจ็ดจับมีเจ็ดหน่วยใส่ไว้ฮองลุ่มก้ าด้านวัน
ออก
พระยาอินทปัฏฐนครมีเงินแปเก้าล้าน (เก้า) แสน ๒/๑๘/๒ (ทุ) เก้า-
หมื่น เก้าพัน เก้าฮ้อย มีค าบอก (ปลอก) มือ ๓ หมื่น ๓ พัน ๓ ฮ้อย ๓ สิบ จีง
หล่อทองเป็นฮูปเฮือง (เฮือ) ใส่ไว้หลุมด้านใต้
๔๑๒
พระยาค าแดง (พระยานันทเสน) มีโถน (กระโถน) หมากค้า
๔๑๓
หน่วยนึงหนักเจ็ดพันใส่แหวนเต็ม ขันเงินหน่วยนึงหนักเก้าพัน ไตค้า
๔๑๔
หน่วยนึง ไตเงิน ๒ หน่วย หนักหมื่นเก้าพัน ใส่ม้าว เต็มมีฮ้อยคู่แล้วแลคู่
หนัก ๒ พันค าเถิงเก้าหมื่น ใส่ค้องสิบเจ็ดจับเจ็ดหน่วย สิบห้าจับห้าหน่วย สิบ
สามจับ ๓ หน่วย ใส่ไว้ฮองหลุมด้านเหนือ
พระยาสุวัณณภิงคละกระโจมหัว ๒ อันแลอัน (แล) หนัก ๓ หมื่น
๔๑๕
สังวานค้า ๒ อันแลอัน (แล) หนัก ๓ แสน มี (กระ) โถน หมากค้าหน่วย ๑
๔๑๐
ฉบับของหอสมุดแห่งชาติ (๒๔๘๓) กล่าวว่า “แน่น” และฉบับของกรมส่งเสริมวัฒนธรรม
(๒๕๕๓) กล่าวว่า “แนน”
๔๑๑
สันนิษฐานว่า ก า
๔๑๒
เนื้อความในใบลานฉบับนี้ขาดหาย จากเนื้อความฉบับของหอสมุดแห่งชาติ (๒๔๘๓) เนื้อหา
การบริจาคพระราชทรัพย์บูชาตรงกับของ พระยานันทเสน ซึ่งในส่วนการบริจาคของพระยาค าแดง
ที่ปรากฏในเล่มนั้น กล่าวว่า “พระยาค าแดง ทรงก่อด้านตะวันตก และทรงบริจาคพระราชทรัพย์
บูชา เป็นต้นว่า กระโถนทองค าลูกหนึ่งหนัก ๖๐,๐๐๐ แล้วเอาแหวนใส่ให้เต็ม เงิน ๓๐๐,๐๐๐
มงกุฎแก้วมรกตคู่หนึ่ง ปิ่นทองค าคู่หนึ่ง พานทองค า ๗,๐๐๐ ลูก แล้วเอาหินมุกด์มาท าเป็นหีบใส่
ข้าวของนั้น ๆ เอาลงไปรองภายใต้ด้านที่พระองค์ก่อ หน้า ๑๕๘-๑๕๙.
๔๑๓
หมายถึง ขัน, ถาดทอง
๔๑๔
หมายถึง พาหุรัด เครื่องประดับต้นแขน
๔๑๕
ฉบับของกรมส่งเสริมวัฒนธรรม (๒๕๕๓) กล่าวว่า โถ
